Thanksgiving, La Festa del Ringraziamento

Di Pietro Abiuso

Come Dimenticarsi delle Proprie Origini

L’ultimo giovedì di novembre, qui in America si festeggia il Thanksgiving, la festa del ringraziamento.

I primi coloni europei chiamati i “pilgrims” emigrati in nuovo mondo, non passandosela bene, essendo alle prime armi e spaesati, furono aiutati dagli indiani d’america e in questo giorno particolare, l’ultimo giovedi’ di novembre, gli indiani andarono nel piccolo villaggio dei pilgrims e portarono loro del mangiare, soprattutto dei tacchini.

Da quel giorno in poi inizio’ il thanksgiving, diventata poi una delle feste piu’ sentite in america.

Dove voglio arrivare?

Quasi una polemica a distanza contro i paesani nostri emigrati in America che del nostro paese non se ne interessano piu’.

Oggi mia figlia Nicolina, ha chiamato sua zia, una brava moglie e una brava madre, che e’ la sorella di mia moglie, Teresa, per farle gli auguri di Happy Thanksgiving.
La zia, mia cognata, sapendo che mio figlio Pasquale e’ in Italia le ha chiesto con chi Pasquale avrebbe celebrato il Thanksgiving.
Mia figlia gentilmente e quasi incredula
dice a sua zia che in Italia non si celebra questa festa e che gli indiani d’america sono americani e non italiani.
Mia cognata, quasi stentando a crederci, risponde incredula:
” Really?” (davvero?)

Mia cognata nata a Gambatesa emigro’ in America con tutta la famiglia e torno’ nel 1976, lo stesso anno che io conobbi mia moglie. Da allora non é piu’ tornata, cosi’ da dimenticarsi delle nostre tradizioni, della nostra storia, del nostro paese e della nostra cultura.
Lei ora e’ americana al cento per cento e non c’e’ niente di male, perche’ l’america e’ il paese in cui vive.

Purtroppo, dico purtroppo, e puoi fidarti, dopo trentadue anni di America mi sono imbattuto in moltissimi paesani che la pensano e la vedono come lei.
Io da Gambatesano doc, che al mio paese ci tengo, non riesco a capire come si faccia a dimenticarsi del proprio paese d’origine.
Puo essere che lo si faccia solo per risparmiare per non comprare i biglietti aerei? o lo si faccia solo per menefreghismo.

Se’ e’ cosi’ allora posso dire senza nessuno scrupolo: “Mio Dio come siamo caduti in basso”!